Woher stammt das Wort „Diamant“?

Das Wort „Diamant“ geht auf das altgriechische Wort „adamao“ zurück, was so viel bedeutet wie „ich zähme“ oder „ich unterwerfe“. Das Adjektiv „adamas“ wurde auf den damals härtesten bekannten Stoff angewendet und wurde im Laufe der Jahrhunderte zur direkten Wurzel des englischen Wortes „diamond“. Sprachwissenschaftler weisen darauf hin, dass „adamas“ ursprünglich möglicherweise Korund bezeichnet habe - jene Mineralgruppe, zu der auch der Saphir gehört -, bevor sich der Begriff speziell auf den Diamanten bezog. Diese etymologische Verbindung zwischen Härte und dem Namen des Steins ist passend: Diamanten, ob im Labor gezüchtet oder aus der Erde gewonnen, erreichen auf der Mohs-Skala den Wert 10, die höchste Bewertung, die ein Material erhalten kann. Von IGI zertifizierte, im Labor gezüchtete Diamanten weisen dieselbe chemische Zusammensetzung, dieselbe Kohlenstoffkristallstruktur und dieselbe Härte auf wie jeder Stein, dem die alten Griechen begegnet sein könnten. Der Name hat schon immer auf eine physikalische Eigenschaft hingewiesen, nicht auf einen geologischen Ursprung.