「ダイヤモンド」という言葉は、古代ギリシャ語の「adamao(アダマオ)」に由来し、「飼いならす」あるいは「征服する」という意味を持っています。形容詞の「adamas(アダマス)」は、当時知られていた最も硬い物質を指す言葉として用いられ、数世紀を経て、英語の「diamond(ダイヤモンド)」の直接的な語源となりました。言語学者によると、「adamas」はもともと、サファイアを含む鉱物群であるコランダムを指していた可能性があり、その後、この用語がダイヤモンドを特に指すようになったとされています。 硬度と石の名前の間のこの語源的なつながりは、まさにふさわしいものです。ダイヤモンドは、実験室で育成されたものであれ、地中から採掘されたものであれ、モース硬度スケールで10という、あらゆる物質の中で最高となる硬度を示します。IGIによって認証されたラボグロウンダイヤモンドは、古代ギリシャ人が目にしたであろうどの石とも、同じ化学組成、同じ炭素結晶構造、そして同じ硬度を持っています。この名前は常に、地質学的起源ではなく、物理的性質を指し示してきたのです。